yomowo.com
Welcome, guest. You are not logged in.
Log in or join for free!
 
Stay logged in
Forgot login details?

Login
Stay logged in

For free!
Get started!

Text page


omar.chajjam.yomowo.com

Rubajjat 3

**15**

Do ust czarki przywarlem spragnionymi usty,
zadalem od niej driakwi na dlugie zycie;
przywarla do mnie czarka ustami i rzekla:
pij wino, bo juz nigdy na ten swiat nie wrocisz.

**16**

Gdy nikomu nie dotrzyma jutro obietnicy,
szukaj dzis przyjemnej chwili stroskanemu sercu;
pij przy blasku ksiezycowym wino, o ksiezycu,
bo ten ksiezyc nieraz wzejdzie, a nas juz nie bedzie.

**17**

Skoro przyjdzie skonczyc zycie - w Balchu czy w Bagdadzie,
skoro ma sie spelnic miarka - czy slodka, czy gorzka,
wesel sie, bo jeszcze nieraz po tobie i po mnie
ksiezyc z nowiu przejdzie w pelnie i z pelni do nowiu.

**18**

Gdziez jest wsrod tych, co odeszli w te daleka droge,
ten, kto wrocil, kto by mogl mi zdradzic jej sekrety?
Bacz, azebys na tej drodze, ktora odejsc musisz,
nie zostawil nic cennego, bo tu juz nie wrocisz!

**19**

Jeden byk jest na niebie miedzy plejadami,
a zasie drugi byk jest ukryty pod ziemia.
Skoros bystry, otworz dobrze oko rozumu,
a nad nimi i pod nimi ujrzysz mnostwo oslow.

**20**

Kiedys uszom serca mego rzeklo skrycie niebo;
Czy znasz wyrok, jaki wydal na mnie sad odwieczny?
Jeslibym nad obrotami swymi mialo wladze, samo bym sie ocalilo od tego bladzenia.

**21**

Kukielkami jestesmy, niebo jest kuglarzem,
i to naprawde, nie tylko w przenosni;
przez chwile poskaczemy tutaj, po tych deskach
i wracamy po kolei do skrzynki niebytu.


This page:




Help/FAQ | Terms | Imprint
Home People Pictures Videos Sites Blogs Chat
Top
.